新闻

新?#27431;?#31867;

产品分类

联系我们

电话:0411-87983988    87983989

手机:15542538300

E-mail:[email protected]

微信:15542538300

QQ:1320148290

网址:www.mzuqq.club

地址:大连市开发区辽河西路117号           万达广场4号楼2511室

怎么做大连韩语翻译同传

您的当前位置: 首 页 >> 新闻中心 >> 公司新闻

怎么做大连韩语翻译同传

发布日期:2018-06-04 作者: 点击:

大连韩语翻译同传


    目前,韩国已成为对中国的第一大投资国,同时中国也是韩国的第二大贸易国。 由于中韩两国在经济、文化领域的交往日益密切,创造了多种多样的就业机会。韩国公司在中国投资建厂时,大力提倡人才本地化,需要大量懂韩语、并熟悉国内市场运做的人才。同时,中国企业也纷纷在韩国投资,都需要大量懂韩语、懂技术的人员。 

    相信有很多大连翻译同声传译人员在会议中遇到过不太懂的词汇,这时只能靠猜了,但也不能盲不地猜,而是根据发言人员前文内容、语气、会议主旨等等因素去猜它。

    随着会议经验的增加,我很喜欢ppt类的资料,这些资料可以在会议前充分地熟悉一下,了解发言人员的主旨以及相关的词汇,当然靠ppt上的词汇量是不够的,根据会议主题内容在网上多找一下相关行业用语及术语,在会议前必须熟识它们。

    大连翻译认为有些客户提供很多资料,包括发言稿、?#26657;校?#25991;件之类的,刚开始做同传时候我很喜欢收到WORD发言稿,这样我可以事前做充分的准备,随时会议经验的增加,我发现word发言稿反而会产生一些障碍,有些发言人员由于会议时间调整或其他原因临时改变发言内容,或是删减一些内容,这时你再找对应的发言部分就浪费了时间。

本文网址:http://www.mzuqq.club/news/439.html

关键词:大连韩语翻译同传,大连翻译社,大连翻译

最近浏览:

  • QQ客服
  • 24h热线
    15542538300
  • 微信客服
  • 办公地址
    大连开发区辽河西路117号万达广场4号楼2511室
  • 在线咨询
    腾讯分分彩走势图app下载
    我爱玩棋牌官方版软件下载 黑龙江11选5现场开奖 玩北京快乐8稳赚技巧 微乐棋牌白山麻将 福彩3d出号走势图助手 北京pk10骗局视频 体彩排列三组三遗漏 手游棋牌赢现金手机版 发彩网 外汇买跌买涨都赚钱 山东十一选五遗漏数据 黑客如何合法赚钱 腾游娱乐中心手机版 幸运赛车直播网址 买商铺的赚钱吗 老k棋牌每天6元